旗袍的歷史由來是什麼?什麼時候發明的?英文怎麼說?

Photo of author

By 管理員

大家知道什麼是旗袍嗎?

旗袍在現代普遍被認為是一種傳統的中國服裝,它修身合身,有右斜襟,上面有裝飾性的盤扣,通常有開衩,還有立領,腰部收得很緊。旗袍的下擺不會長到腳,但也不會太短,最常見是膝蓋上下的高度。它不僅突顯女性的身材曲線,而且顯得很優雅。所以,很多人都把它當成是中國女性的象徵,展現了中國傳統文化的美感和優雅。

但你知道嗎?旗袍其實是在近代才出現的。它是在1921年左右由民國時期的女子模仿男子的長衫而創造出來的。中華民國建立初期,女性開始受教育、追求平權,穿著旗袍讓女子能穿著原本只有男性才能穿的「袍子」,是顯示了男女平等理念的服裝追求。到了1925年,旗袍就開始流行起來了,特別是在上海和香港。這股風潮讓旗袍成為了代表中國女性的服裝,甚至在外國也很有名氣呢!在英文裡,旗袍叫做「cheongsam」,就是「長衫」的音譯。

旗袍的名字裡有個「旗」字,這個字是來自於清朝旗人的旗。旗人本來穿的旗裝,是一種簡單的戰鬥服裝,但與旗袍完全不同。而漢族女性一直穿的是上衣和裙子或褲子的兩截式穿著,跟旗袍的單件連身概念完全不同;而漢族男性穿的是長袍和長衫加褲子。旗袍的出現,讓男女服裝開始融合,上海的女學生當年是最早的旗袍愛用者,穿旗袍的女性在當時會被認為是反傳統的、獨立自由的新中國女性。

事實上,旗袍的歷史上,有過很多次官方立場的轉折,例如中華民國一度確定旗袍為國家禮服之一。但因為旗袍內一般不再穿裙子及長褲,也曾經被上海的軍閥說「有傷風化」,一度下令禁止上海婦女穿旗袍。在中國,旗袍也曾被認為是資產階級的象徵而遭到官方打壓,但它仍然在現代社會中發揚光大,成為了中華文化的一部分。

(完)


[自問自答x互問互答]

看完文章->自問自答->留言紀錄問題與答案->別人看到你的問題可能會覺得這是個好問題->別人看到你的答案可能會覺得還有別的答案->你看到別人的問題與答案時也是類似的反應->互問互答->日復一日->愈學愈多->大家不知不覺就變強了


範例問題:

  1. 你覺得旗袍的設計有哪些特點是讓人覺得優雅的呢?有沒有其他服裝也能展現優雅的特點?
  2. 文中提到旗袍代表了中國女性的美感和優雅,你認為這樣的象徵在現代社會中還有意義嗎?為什麼?
  3. 旗袍的歷史顯示了它在不同時期受到不同人群的看法,你認為服裝的意義會隨著時代和文化的改變而改變嗎?為什麼?
  4. ……

你也問問看……

發佈留言