常見流行語「瑪卡巴卡」是什麼意思?由來是什麼?

Photo of author

By 管理員

在網路社群或論壇中,甚至有時在對話中,會看到一個流行語「瑪卡巴卡」,這是什麼意思?由來是什麼呢?

事實上,瑪卡巴卡(Makka Pakka)是一個外來語,來自於英國兒童節目《花園寶寶(In the Night Garden…)》,《花園寶寶》主要是以孩子進入夢鄉後的情境為題,藉由簡單易懂的劇情,帶領幼兒慢慢認識世界。《花園寶寶》裡有許多不同的角色,瑪卡巴卡便是當中的要角之一,性別不明,看起來有點像外星人。

每集結尾時,旁白會向節目角色人物道晚安,因此被拿來當作晚安的代稱,成為許多人的日常聊天用語。其實在「晚安,瑪卡巴卡」之後還可以接著回覆如「晚安,烏西蒂西」、「晚安,咿咕嗶咕」、「晚安,小點點」,就是用「晚安」加上角色的名字。

除了「晚安,瑪卡巴卡」之外,還有超洗腦的「瑪卡巴卡之歌」,聽過一次就很難忘記。

其實單就「瑪卡巴卡」一詞,除了作為角色的名字外,沒有特別的意思,而被拿來當作梗講,則是把瑪卡巴卡當作一種語助詞在用,作為一種可愛的語助詞結尾。

(Photo:facebook.com/inthenightgarden)

(完)


[自問自答x互問互答]

看完文章->自問自答->留言紀錄問題與答案->別人看到你的問題可能會覺得這是個好問題->別人看到你的答案可能會覺得還有別的答案->你看到別人的問題與答案時也是類似的反應->互問互答->日復一日->愈學愈多->大家不知不覺就變強了


範例問題:

  1. 你有看過或聽過《花園寶寶》這個兒童節目嗎?如果有,你認為這樣的節目對小朋友有什麼影響或啟發?
  2. 你覺得瑪卡巴卡這個詞在社群中被使用成為晚安的代稱,對人們的日常對話有什麼樣的趣味性或影響?你身邊的朋友是否使用過這樣的用語?
  3. 你有看過《花園寶寶》這個英國兒童節目嗎?如果有的話,你覺得裡面的角色瑪卡巴卡是什麼樣的形象呢?你喜歡這個角色嗎?為什麼?

你也問問看……

發佈留言